Skupina uglednih europskih intelektualaca objavila je pismo u kojem prosvjeduju protiv medijskog narativa koji izjednačava ljevicu i krajnju desnicu u kontekstu izbora za Europski parlament, ističući kako o programskim razlikama između ovih dvaju opcija ovisi budućnosti demokracije u Europi.
Pismo su potpisali Judith Butler, Etienne Balibar, Costas Douzinas, Wendy Brown, Slavoj Žižek, Chantal Mouffe, Toni Negri, Joanna Bourke, Sandro Mezzadra, Drucilla Cornell, Engin Isin, Bruce Robbins, Simon Critchley, Jacqueline Rose, Eleni Varika, Micael Lowy, Jean-Luc Nancy i Jodi Dean.
Pismo objavljujemo u cijelosti:
Napori da se odbaci snažan poziv za ekonomsku pravdu u Grčkoj i Španjolskoj kao "populistički", "anti-europski" i "skepticizam", pogrešno je tumačenje njihovog političkog dosega i važnosti
Recentna pobjeda Syrize u Grčkoj je tračak nade za budućnost socijalne i ekonomske demokracije u Europi. U isto vrijeme, međutim, rast nacionalističke desnice, koja podgrijava snažne rasističke i antisemitske osjećaje, prijeti idealima pluralističke i demokratske Europe. Medijskim izvješćima koja pogrešno prikazuju važnost rastuće izborne potpore Syrizi i porast lijevog "ekstremizma" potrebno se snažno suprotstaviti. Ne postoji trenutna simetrija između takozvanih "ekstremizama" ljevice i desnice. Napori da se odbaci snažan poziv za ekonomsku pravdu u Grčkoj i Španjolskoj kao "populistički", "anti-europski" i "skepticizam", pogrešno je tumačenje njihovog političkog dosega i važnosti.Ove pobjede radikalno lijevih stranaka ne mogu se usporediti s rastom Nacionalnog fronta u Francuskoj, UKIP-a u Engleskoj, antisemitskih stranki u Grčkoj i Mađarskoj, kao ni s antiimigrantskim populizmom u Belgiji i Danskoj. Porast desnog "euroskepticizma" temelji se na jasnim rasističkim platformama prema politikama štednje i demografskim promjenama.
Kako bi spriječila nasilje i sveprožimajući očaj, Europskoj su uniji potrebni novi međunarodni savezi kao i radikalne promjene njezinih institucija prema većoj demokraciji i ekonomskoj ravnopravnosti
Kako bi spriječila nasilje i sveprožimajući očaj, Europskoj su uniji potrebni novi politički savezi preko nacionalnih granica kao i radikalne promjene njezinih institucija u smjeru veće demokracije i ekonomske ravnopravnosti. Najveći dio javne rasprave trebao bi biti usmjeren na budućnost Unije, solidarnost i socijalnu pravdu te suvremeno značenje "europske ideje".Uspjeh javne demokratske debate ovisi, međutim, o istini i transparentnosti u medijskom predstavljanju političkih pokreta i njihovih programa. Zahtijevamo, stoga, pozornost u razlikama između političkih prigovora mjerama štednje koji traže veću neravnopravnost, i programa koji, suprotno tome, teže većoj ravnopravnosti. Tek u tim razlikama ćemo jasnije vidjeti da je na kocki budućnost demokracije.
Ova publikacija izrađena je uz pomoć Europske unije. Sadržaj ove publikacije isključiva je odgovornost Udruge za nezavisnu medijsku kulturu i ni na koji se način ne može smatrati da održava gledišta Europske unije. Stranica projekta: Be EU 8 media outlets for one Parliament
