Mission to Serbia and Montenegro JOB VACANCY Vacancy Notice No. 03/06 (External/Internal) Grade G5 Salary Euro/month Post Title Type of Appointment Letter of Appointment Department Democratization Location Belgrade Translator / Interpreter Date Needed ASAP End of Contract 11 Months Vacancy Notice Issued 23 February 2006 (1 position) Deadline for Applications 6 March 2006 Nationality Serbia and Montenegro OSCE Mission to Serbia and Montenegro is looking for Duties and Responsibilities: The incumbent shall, under the supervision of the Programme Manager, work on the OSCE Project “Support to the Ministry for Human and Minority Rights to Co-ordinate Assistance to the Roma in Serbia”. Translates project proposals, reports, minutes of meetings and all documents produced or used by the Project Team in Serbian, Romani and English language; Interprets for the Project Team in Serbian, Romani and English language, covering all related functions, including meetings with high ranking government officials, public events and conferences; Translates all incoming and outgoing correspondence for the Project Team. Proof reads and edits documents in the English language submitted by local partners to the Project Team for information and possible action; Performs other duties as required; Qualifications: Serbia and Montenegro citizenship; Completed secondary education; University degree in English/Serbian language is an asset; Minimum four years of experience, preferably in an international environment; Excellent knowledge of written and spoken English/Serbian and Romani language; ability to interpret in all languages; Willingness to travel; Ability to establish and maintain good relations with people of different national and cultural backgrounds; Excellent computer skills. Please apply online by visiting our website ( www.osce.org/employment ) or by sending the application form/CV, cover letter and references by e-mail ( mailto:recruitment.omisam@osce.org ) not later than 6 March 2006. Candidates who have not been contacted by 30 April 2006 should consider there will be no follow up to their application. Contact Tel. No: 011-3672 425, ext.: 133, 130, 157, 153 (Personnel Office) The OSCE is an equal opportunity organization and encourages candidates belonging to ethnic minorities as well as female candidates to apply. If the selected candidate does not fully meet the requirements stated above, OSCE reserves the right to employ the person at a lower grade level.
